sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
Sweet Nona
miss Loly
لن يتركنى اذهب حتى اموت وانت ستكون فى خطر ايضا
نونا هل اتى الرئيس هان ؟ - لا -
الحلقة الرابعه عشر
ماذا جرى ؟
لا اعرف ,كانت موضوعه على البيانو ماذا جرى لهم ؟ ,
اذهبي الى غرفتك امى يمكننى ان افعل انا ذلك
انا سافعل ذلك
يبدو ان الرئيس هان لم يعد للبيت ليلة امس هل هو مشغول بالمكتب ؟ ,
أجل
لابد انه مشغول حقا حتى لا يتمكن من المجئ للبيت
ساعبأ لكِ بعض الفواكه و خذيها اليه فى طريق للشركة
لنعد للبيت اليوم
الترميم لم ينتهى بعد
اذاَ لنذهب الى السونا او فندق صغير بالجوار
فيما تفكرين الان ؟ هان يريد الزواج منك الشهر القادم
حقا ؟
سأذهب الى نيو يورك - مره اخرى مع هراء نيو يورك هذا -
من هذا الذى تختارينه على الرئيس هان ؟
دعينى اقابله
على ان ارى من حولكِ الى امرأة غير مخلصه وشريرة
أمى توقفى و لا تفعلى ذلك في بيت شخص اخر
و كيف يكون هذا بيت شخص اخر ؟ هذا بيت صهرى و ابنى ستعيش هنا
كفِ عن الكلام فى ذلك أمى
مى دو اسمعى لكلام الكبار
ستندمين على ذلك - هل تظنين انى اريد فعل ذلك -
لا اريد ان افعل ذلك انا ايضا
اعطينى هذا الرقم اريد ان أراه
لا يمكننا ان نصل اليه
الم توصله للبيت ليلة امس ؟
أراد ان يقود السيارة بنفسه وقد سمعت انه لم يكن بالبيت ايضا
والدة سو مى دو ردت على الهاتف
هل حدث هذا من قبل ؟
انت تعرفه هذا لم يحدث مطلقاَ
لقد اخبرت الرئيس هان
استقاله
أجل .. هذه سو مى دو
زوجة هيونج .. هذا لى تشانج هى
هل يمكننا ان نتحدث لدقيقة
سمعت الامر من جاى هى
و انا لست هنا لارى صديقة أخى انا هنا لاتحدث لزوجة الرئيس هان المستقبلية
هل تعرفين اين الرئيس هان ؟
انا ايضا لا اعرف
سمعت انه لم يعد للبيت ليلة امس
اعتقد انه قد عرج على البيت الليله الماضية لوقت قليل ثم غادر ثانية
تعرفين ان تاى سانج هيونج يحبكِ كثيرا اليس كذلك ؟
منذ ان جعلنى ارسل لكِ النقود فى الماضى
كنت الاولى والاخيرة وكل شئ بالنسبة له
و جاى هى .. ينبغى ان تعطيه ظهركِ مهما فعل
لما تصعبين الامر عليه ؟
ساغادر ان كنت قد انتهيت
انا مازلت اتكلم و لم انتهى بعد
سأجعل جاى هى ييأس مهما كان
لذا حاولى ان تضبطى تصرفاتكِ
لا يمكنكِ التلاعب بتاى سانج هيونج هكذا
انا لم اتلاعب به ابداَ لقد كنت مخلصة له
مازال لدى الكثير امامى فى الحياة و احتاج وقتاَ لنفسى
كما ان لدينا طريقه تفكير مختلفه
لا تتحدث بهذا الاسلوب القاسى - لا تجاوبى على الهاتف حتى ان اتصل بكِ جاى هى -
لا تقابليه ايضا
انا احب حقا لى جاى هى
لا تحبينه
لا تصعبى الامر على اخي جاى هى
الى اين ذهبت ؟
لا يمكننا الوصول الى تاى سانج هيونج
لنعود بكل شئ الى ما كان عليه
نعود الى ماذا ؟
لـ قبل ان تدخل سو مى دو بين رجلين
ذلك الوقت الذى كنت ممتن فيه لتاى سانج هيونج و تاى سانج هيونج كان طيب معك
لا تتحدث عنها هكذا فهى لم تدخل بيننا
كان ينبغى ان تنهى الامر بعد مقابلتك فى جيوم
لقد تلقت مساعدة كبيرة من تاى سانج هيونج
لنقل انى تلقيت نقود دراستى من امرأة لديها سبعين عام , فهل على الزواج منها ؟
اصمت
الى اين ستخرج ؟
سأخرج للعمل
ساترك الشجرة الذهبيه بعد ان تتم هذه الصفقه
أجل ؟ - سمعت ان الرئيس هان مفقود -
من أخبركِ ذلك ؟
اتصل سكرتيره و سألنى ان كنت اعرف مكان تاى سانج
ماذا جرى لتاى سانج ؟
اعتقد انه اراد ان يأخذ بعض الوقت لنفسه
هل لديك اى تخمينات عن مكانه ؟
تشانج هى ..أعطى هذا لمتجر الكتب
اليس هذا دفتر حسابك ؟
اجل اعطيه لابنه صاحب متجر الكتب
اسمها كان مى دو اليس كذلك ؟
اجل و لكن لماذا ؟
اخبرها ان تستخدم هذه النقود من أجل دراستها
ماذا ؟
هيونج نيم
كيف وجدتنى ؟
لقد جعلتنى اؤدى مهمه لك وكان على ان احبر بالنتيجه
لقد أديت المهمه بنجاح
تناول بعض البيرة - لا بأس -
يبدو انه سيقُبل فى كلية مرموقة
هذا جيد
هناك الكثير من النجوم فى السماء
هيونج نيم , علينا ان نعمل بكل جهدنا الان و نقوم بعمل جيد
ونشترى بيت جيد
و نذهب الى فرنسا او انجلترا
لنعيش هكذا لنعيش حياة رائعه
لنفعل ذلك
ألو ؟- هذا انا رئيس هان -
ألست متعباَ ؟ انت لم تعد للبيت حتى لليلة امس
انا بخير
لما لا نلتقى فى اجتماع عائلي الليله ؟ اعتقد انه كلما كان اسرع كلما كان احسن
حسنا لنفعل ذلك
مى دو صغيره للغايه و هى لا تعرف اى شئ , سأجعلها تعود الى صوابها
حاول ان تتفهم
سأراكِ على العشاء اذاَ
أجل تشانج هى - اين انت الان ؟-
سمعت ان الرئيس هان لا يمكن الوصول اليه
لقد تحدثت امى معه للتو
سنقيم عشاء عائلي الليلة
سأخبرهم بذلك مره اخرى هناك
هل تريدينى ان أتى معك ؟
لا , لا يمكنك
مى دو
الكثيرين ينفصلون فى النهايه لانهم يريدون امور مختلفه عن بعضهم
لا اريدكِ ان تمرى بوقت صعب
اعرف ان ليس لدى خيار لكنى اشعر بالاسف نحوه
سأجعل صفقه العمل تتم و اجعل عمله يدور و ينهض على الاقل
هل ستعود الى هونج كونج غداَ ؟
أجل لقد جعلتهم يتدبرون امر فيزتك فى وكالة السفريات
ابتهجى
ألم يقول لك اخوك اى شئ ؟
لا
يمكننى ان اجعله بفهم لا تقلقي
ماذا تفعل هنا وحدك ؟
لا شئ , لقد اتيت فحسب لاحصل على بعض الهواء النقى ليلة امس
ثم انفجر اطار السيارة فى الطريق
انفجر اطار السيارة هل تأذيت ؟
انا بخير
لدى خطط اليوم على ان اذهب لذا دعنى اغتسل
مى دو .. عيد ميلاد سعيد
ليس لدى الثقه لفعل ذلك
عما تتكلمين ؟ قالت انكِ ستحاولين -
لن يتركنى اذهب
ليس لدى الثقه لفعل ذلك
اخبرتكِ انى ساعتنى بكل شئ
لن يتركنى اذهب حتى اموت
وانت ستكون فى خطر ايضا
أجل مى دو
اين انت ؟
ان أخبرتكِ هل ستأتين ركضاِ لي ؟
ماذا جرى ليلة امس ؟
لا شئ لا تقلقي
متى ستأتى للشركة ؟ لدى شيئا اقوله لك
سمعت بالامر من امكِ ساراكِ على العشاء
هيونج هل يمكننى ان اتكلم معك بعد العشاء ؟
سأتى الى بيتك
لا تأتى سأبقى فى الشاليه لبعض الوقت
اذاَ سأوصلك اليه
سانتظر حتى تنتهى من عشاؤك
لست مضطرا لفعل ذلك
تبدو افضل فى الشعر القصير يا تاى مين
مرحباَ
.. مرحبـ
رجاء اعدى لنا بعض الحساء الطيب
انه ذلك الولد من الصورة
لم يعانى من وقت صعب و هو يكبر و يبدو وكانه ولد من عائلة ثرية
تناول الكثير فهم يستخدمون مكونات طبيعيه هنا لذا الطعم كمذاق الطهى المنزلى الذى كانت تعده امك
شكرا لك
ولد مسكين لا يمكنه تذكر طفولته لبعض الاسباب
و لا يعرف لماذا اضطر الى ترك عائلته و التشرد
مذاقه طيب - الا يبدو كمذاق طهى امك ؟. -
انا اتى الى هنا كثير من اجل ذلك
متى سينتهى الترميم ؟
لا استطيع ان افهم المالك هناك هل يريد طلب المزيد بعد الترميم ام ماذا ؟
اتصل به ثانية
سأتناول العشاء مع الرئيس جونج مان جو و اصدقائه من النادى اليس كذلك ؟
سوف تتأذين من الافراط بالعمل
انا بالفعل متأذية من البداية
لدينا اخبار طيبة
يجب ان يكون شئ جيد
لقد تم تبنى هان تاى مين ثانية بعد التبنى الاول
من تبناه ؟ - رجل اعمال امريكى فى هونج كونج -
اذاَ كان والده من اتصل و قال ان هان تاى مين قد مات
لا اعرف عن ذلك
شهادة تبنى طفل
اسم الوالد تشانج جاى ميونج
غير معقول ان يكون الرئيس تشانج جاى ميونج اليس كذلك ؟
عمرى علمنى ان كل شئ يجب ان يتم بنظام
الا تظنوا ذلك ؟
هناك تدفق فى كل شئ
وقد تتأذى ان حاولت ان تجعلى شئ يحدث بالقوة
بالتالى ما الذى تحاولين قوله ؟
ألم تدعينا لشئ مهم ؟
بالهنا والشفا - رئيس هان -
قلت ان لديك شيئا تقوله
اه ذلك ؟ - أجل ذلك -
أظن انى سابقى خارج سيول لبعض الوقت
رجاء ابقوا فى بيتى حتى ينتهى الترميم
ثم ؟
شكرا لكِ يا امى على اعتنائى بوجباتى طوال هذة الفترة
اهذا كل شئ ؟
أجل
انا لدى شيئا اقوله
انا ممتنه للغايه حقا للرئيس هان لما قدمه لعائلتى
لكنى لا اريد الزواج منه بعد
خاصه ليس الشهر القادم - توقفِ -
كيلى جو قد عرضت علي فرصه جيدة
و اعتقد ان هذه قد تكون فرصتى الاخيرة
اعرف ان هذا قد يبدو مترف لكنى اريد فرصه لاتعلم كيف اواجه الواقع
حسنا اذهبي مع السلامه
هذا ليس كل شئ
سوف اتولى انا امر استقالتكِ
يجب ان تفعل مى دو ما تريده حقا و مع من تريد ان تكون معه
ماذا جرى لك ايها الرئيس هان ؟
هل تعنى هذا حقاَ ؟
أعنيه حقا
اسف مى دو على كل هذا الوقت
انا ايضا اسف من أجلكم
مى جون ايضا - اقيموا الزفاف كما كان مخطط الشهر القادم -
مى دو الان لا تفكر بشكل سليم
اصمتى
انا ممتن فى الحقيقه لمى دو
ان هذا افضل من ان تفكر بشخص أخر و هى معي اليس كذلك
و انا سعيد لانها كانت صادقة معي
ماذا جرى لك حاول الا تتأثر بلحظة انفعال
يجب ان اذهب الان أتمنى أن تحظوا بوجبه طيبة
انتظر
أعتقد ان على ان أعيد هذه
بيعهم
ان ثمنهم اكثر من مرتبكِ
انا لست بهذا البؤس
وهذا بفضل مساعدتك
اذاَ ماذا ينبغى ان نفعل ؟ انا لا اريد استعادتهما
انهم ثمن قبلتى خذيهم
هل هذا كل شئ اذاَ ؟
هل تريد شئ اخر ؟
ما قلته منذ قليل هل كنت تعنيه حقاَ ؟
كنت اعنيه راضيه ؟
بصراحة انا خائفة
خائفة من ان تفعل شئ ما
هل تريدينى ان اخبركِ كيف اشعر حقا ؟
اخبرنى
ليتكِ تختفى من هذه الدنيا
كما قلتِ لم نكن ابدا لبعض مطلقا
لقد بدأنا بداية خطأ و انتهى بنا الامر بنهاية سيئة
بدلا من أن ارى وجه غير مألوفاَ فى عيناكي افضل ان اراكِ ميته
ماذا ؟ هل ستجعل احدهم يقتلنى ؟
هذا ما كنت امثله لكِ
بلطجى .. لا اكثر و لا اقل
اعتقد ان حياتى كانت افضل عندما كنت اعيش بلا امل قبل أن اقابلكِ
كل ما حققته اشعر وكأنه ضاع هباء
انا اسفة
اعتنى بنفسكِ سو مى دو
أتمنى لكِ حياة طيبة
يمكنك ان تذهب انا سأقود السيارة بنفسى
هيونج
اذهب واعتنى بجاى هى
عيد ميلاد سعيد يا مى دو
ماذا تفعل ؟
هذه اول مرة لى اقوم بذلك لذا الامر محرج قليلاَ
مى دو .. اعرف انى لست جيد بما فيه الكفايه لكنى اريدكِ ان تفهمينى أكثر
ما هذا ؟
مى دو
أحبك كثيرا
هل ارسل الرئيس هان هذا ؟
هل طلب منك ان تريه لي ؟ - اكمل مشاهدة -
سيصبح أكثر تشويقا حالاَ
لا أملك الثقه لفعل ذلك عما تتحدثين ؟ -
تاى سانج هيونج كان يسجل فيلم لمى دو كهديه فى عيد ميلادها
و ترك الكاميرا مشعله بالخطأ
و أظن انه تعرض لصدمه بعد رؤية ذلك
هل فقدت عقلها ؟ يتركها عندما يموت ؟
لقد انفجر اطار سيارة تاى سانج هيونج ليلة امس
كان من الممكن ان يكون الوضع سئ - هل فقدت عقلك ؟ -
هل تظن ان مى دو من فعلت ذلك ؟
ايضا هذا سوء فهم ؟
ما قصدته هو انه لن يتركها الا ان ماتت هى
تلك العاهرة قد سيطرت عليك ايضا
انتبه على ما تقوله
هذا خطأ يا جاى هى
الرئيس هان سيعود
كان يطلب منى ماذا يجدر به ان يحضر لكِ لعيد ميلادكِ منذ يومان
انه مستاء فحسب
توقفِ ارجوكِ
هل انتهيتِ من حزم اشياؤكِ يا مى دو ؟
الرئيس هان رجل رائع للغايه
ينبغى ان تشفقي عليه
لاول مرة عشت بدون ان اقلق بشأن النقود
و كنت سعيدة للغايه لانه سيصبح عندى صهر ثرى
كان بمقدورى اخير ان ارفع رأسى
يا الله منكِ انسانة
توقفِ من فضلكِ كفى عن هذا التسول
امى انا ساجنى الكثير من النقود عندما اصبح مشهوراَ.. لذا توقفى رجاء
انا و مى جون سنبقى هنا سوف اجعله يغير رأيه
دعينا نترك مى دو تحتفظ بكرامتها
ستندم على ذلك لاحقاَ على ان امنعها من ذلك
مى دو , اذهبي للرئيس هان الان
اين هو ؟ اذهبِ اليه
هل انت بالداخل ؟
هل انت نائم ؟
هل اتيتِ يا مى دو ؟
مى دو
ابقى هادئاَ والا سيسمعنا
دعيه يسمعنا انا احبكِ مى دو
اتمنى ان نكون نحن الوحيدون فى هذه الدنيا
ليته كان ميتاَ
ليته يتركنى
تى تى يجب مي دو
ألو ؟
جاى هى هل ستذهب الى هونج كونج ثانية ؟
متى موعد رحلتك ؟ - فى الواحدة ظهراَ -
اذاَ قابلنى قبل ذلك
ماذا تريدين ؟
قابلنى بالخارج للحظات فلدى شئ مشوق من اجلك
رد علي قبل ان تغادر
هيونج لقد فعلت كل ما طلبته منى يوماَ
اذاَ افعل ذلك لمره اخرى
لنتوقف عن ذلك انا ذاهب هناك من اجل العمل
ما هذا ؟ - انا احاول ان احصل على استثمارهم -
مجموعة اسيا ستارز
هل قابلت الرئيس هناك ؟
قابلت نائب الرئيس لماذا ؟
من يكون نائب الرئيس ؟ - ابن الرئيس -
لكن لماذا تسأل ؟
سأعود سريعاَ
لن أخذ الكثير من وقتك
ماذا تريدين ؟
سمعت انك تتفاوض مع اسيا تارز
هل ستقفين فى طريقنا ثانية ؟ - لقد بات هذا مضجرا بالفعل -
لا تقلق
هل لدى الرئيس تشانج جى ميونج ابن ؟
أجل انه نائب الرئيس
روى جانج ؟ أجل -
هل قابلته ؟
انه من اتحدث اليه
أهو كورى ؟
ماذا ؟
انه ابن تشانج جى ميونج وهو يشبهه ..و مع انه يمكنه ان يتكلم الكوريه جيدا
ليس كورى اذاَ ؟ ام انك لا تعرف بعد ؟
ماذا تريدين ان تعرفى ؟
سأقول لك عندما اعرف انك فى جانبى فعلاَ
اساله كيف تعلم تحدث الكورية
ان أخبرتينى لماذا اولاَ وقتها سأسأله
سأقول لك ان لهذا علاقه بشقيق هان تاى سانج , هان تاى مين
سأخبرك الباقى المرة القادمة
كيف حال تاى سانج ؟
اسأليه بنفسكِ
احبكِ جدتى
جائزة .. لى جاى هى
[ تشانج جى ميونج]
مى دو
هذه أخر مهمه أوديها لك
لا تبدين بحاله جيدة هل انتِ مريضة ؟
تركت النافذة مفتوحه بينما كنت نائمه و اعتقد انى ألتقطت نزلة برد
سأخذ بعض الادوية و سأكون بخير
لديكِ حمي اذهبِ للبيت مبكرا و نامى
هل سمعت من الرئيس هان ؟
لا
اعتقد ان هذه هى النهاية
رجاء اتمم الصفقه
متى ستعودين للبيت الليلة
على العاشرة تقريباَ - متأخر هكذا ؟ -
على ان اغادر بعد ان انتهى من عملى
ساستقيل اليوم
سأتصل بكِ فى العاشرة اذاَ
متى ستعود ؟
هذا يعتمد على اسيا ستارز
اظن ان على ان ابقى لاسبوع على الاقل
حظ سعيد
اشعر وكأننا الوحيدان فى هذه الدنيا
ثقي بى و لا تقلقى كثيراَ
حسنا
الى اللقاء
اتمنى ان تتحسن صحتكِ
هيونج نيم , لقد احضرت لك بعض البقاله و انا فى طريقى الى هنا .. دعنى اطهو لك شيئاَ
ليس لدى شهيه
سمعت من جاى هى
رأيت تسجيل الكاميرا ايضا
هل كانا يتكلما عنى هكذا دوما من خلف ظهرى ؟
يضحكون علي و يتمنون موتي
سأجعل اخى يعود الى رشده
انت و جاى هى و انا لن نكون هكذا
لقد فقدت كل عائلتى وانا فى السابعه عشر و كان هذا ما وضعته فى رأسى
لن يكون لدى اى احد فى المستقبل
لما ليس لديك عائله ؟ لديك انا معك
جاى هى سيغادر بعد الصفقة
و لن أتمكن من رؤية مى دو و جاى هى ثانية
انت عائلتى يا هيونج لا يمكننى فعل ذلك
لقد انتهى الامر بالفعل
لقد قتلت الزعيم لأنقذك
و لم اندم ابدا على ذلك علينا ان نوقف الخطأ
ما الخطأ فى ذلك ؟
المرأة التى ارادتك ان تكون ميتاَ هى مع اخى
و هى تجعل قلب جاى هى يهتز
سوأعيد كل شئ الى نصابه السليم
تشانج هى
ماذا ؟
هل يمكنك قتل المراة التى يحبها اخيك ؟
من اجلي ؟
كم ثمن هذه ؟
تاى سانج و كأنك شخص أخر
تشانج هى ماذا تفعل عندك ؟
هل اتيتِ لتقابلى تاى سانج هيونج ؟
لا لقد رأيته وهو متمدد فحسب و غادرت الان
لا تخبره انى اتيت إلى هنا
حسنا
ماذا كنت تفعل للتو ؟ هل كنت تتفرج على الارض ؟
انتبهى على طريق عودتكِ
ما تلك السيارة العتيقة ؟
مى دو , الن تذهبى للاجتماع ؟
على ان انتهى من ذلك - اسرعي
لى تشانج هى
لن يتركنى اذهب حتى يموت
ستكون انت ايضا فى خطر
لى تشانج هى
ألو ؟
معكِ لى تشانج هى
لقد ارسلت هذه الرسالة للتو
ما هذا ؟
أظنكِ تعرفين افضل من اى شخص اخر
هل كنتم تراقبونى بكاميرا فى غرفه المعيشة ؟
عيد ميلادكِ الاسبوع القادم اليس كذلك ؟
لقد كان يسجل لكِ رساله عيد ميلاد و ترك الكاميرا مفتوحة بالخطأ
و انتما كنتما سيئا الحظ
هل يعرف جاى هى انك ستتصل بي ؟
لا تدخلى جاى هى فى ذلك
فقط جاوبي على شئ واحد تتمنين لو كان تاى سانج هيونج ميت صحيح ؟
لا اريد التكلم معك بعد الان
هذا سوء فهم - اذاَ تعالي و اشرحى الامر -
تدينين له بذلك حتى بعد ان انفصلتما
انه تاى سانج هيونج و ليس شخص اخر
تاى سانج هيونج مريض الان
تعالى واشرحى له الامر
أين الرئيس الان ؟
اعتقد انها ستكون فكرة جيد ان تأتى لزيارة شركتنا فى سيول قبل ان تقرر
فريقى سيذهب
اين تعلمت الكورية ؟
من أبي
اليس الرئيس تشانج من الصين ؟
يمكن لأبى تحدث اربعه لغات ايضا
فكرت انه قد يكون لديك صديق مقرب من كوريا
او انك عشت فى كوريا لفترة
يبدو انك تريد ان تعرف الكثير عني
اريد فحسب ان اعرف سر اجادتك الكورية وان كنت ستستثمر معنا
هذه اول مره لى اراك تضحك
هل لديك اخوة ؟
لدى شقيق
لقد عشت بدون والدى
جدتى توفت عندما كنت فى المدرسة الابتدائية و اخى هو عائلتى الوحيدة
لم اسأل لهذه الدرجة
فكرت انك قد تخبرنى بقصة حياتك ان اخبرتك انا قصتى
يبدو أنى بالغت قليلاَ
انا ابن وحيد
انه شئ ساخر
ظننت انه سيكون لديك شقيقات جميلات
هل تتحدث مع هان تاى سانج هكذا ؟
ليس بشكل مختلف للغاية عن ذلك هل ترغب فى ان تتعشى معه فى وقت ما ايضا ؟
ربما .. ان واتتنا فرصه لاحقاَ
لم تتزوج حتى الان اليس كذلك ؟
أجل
هل الرئيس هان تاى سانج متزوج ؟
لا ليس بعد
عندما تخرجين من المحطة سيكون هناك حافله رقم 42 , استقليها وانزلى فى سون بونج
امشى على يمينكِ و سترين كابينه
الرقم الذى اتصلت به غير متاحا حالياَ
ألو ؟
انها العاشرة مساء فى كوريا ماذا تفعلين يا مى دو ؟
يبدو انكِ مازلت بالخارج
أجل شيئا ما طرأ فجأة
ساتصل بك لاحقاَ
ألو ؟
الاتصال يتقطع ..ألو ؟ - ألو ؟ -
ساتصل بك عند منتصف الليل
لى تشانج هى
.. الرقم الذى اتصلت به
مى دو
أتمنى لو تختفين من هذه الدنيا لقد كنتِ محقه نحن لم نكن ابدا لبعض
بدأنا بداية خطأ وانتهى امرنا بنهايه سيئة
وبدلا من أن ارى وجه غير مألوفاَ فى عيناكِ افضل ان اراكِ ميته
بطل الراويه من دانج سونج جوك كان رجل وحيد
انها متشابهه ثانياَ
انا دوما اشفق على الرجال الذى يخطئون بسبب لحظة انفعال
و الغيرة من عقدة نقص
و خوفهم من شيء لن يحدث ابداَ
اجاشى لما لا ترد على هاتفك ؟
ما الذى يجرى ؟
وقع لمي دو حادث سيارة - ماذا ؟ -
ألو ؟
اليس هذا هاتف سو مى دو ؟
الزوار غير مسموح بهم فى هذه الساعه
.. لا
.. الرقم الذى اتصلت به
رئيس هان ما الذى حدث ؟ لما مى دو هنا ؟
لا أعرف
من يعرف ان كنت انت لا تعرف اذاَ ؟
جعلت بلطجى يفعل ذك لانها لم تستمع لك
اهدأ اجاشى
أين مى دو ؟
انها فاقدة للوعى
حالتها غير مستقره حتى الغد
اه مى دو
لا لا تكونى هكذا اجوما
عزيزتى كونى قوية
سوف تستيقظ .. انتظرى فحسب و سترين - الا تعرف حقا ؟ -
الا تعرف كيف حدث ذلك ؟
انا واثق ان هذا لن يحدث ولكن اذا حصل و جرى لها شيئا
سأقتلك يا هان تاى سانج
تشانج هى - نعم؟ -
هل يمكنك ان تقتل المرأة التى يحبها أخوك
من اجلي ؟
لا تنسى انت شقيق جاى هى قبل ان تكون اخي
اعتنى بجاى هى اولاَ
لا تفكر فى اعادة اي شيء
اريد ان اعيد كل شئ لما قبل الوقت الذى اتت فيه سو مى دو
لا تلوم مى دو هذه ليست غلطه اى احد
هيونج
لا تهجرنى انا و جاى هى
لا شئ يدوم للابد فى هذه النهايه
هل انا وحيد ثانية اذاَ ؟
ولما انت وحيد بينما لديك شقيقك ؟
أحسن معامله جاى هى - لا -
اعتقد ان هذا خطأ
على ان اعيد كل شئ
حاول ان تعيده اذاَ ان استطعت
ماذا جرى ؟
كانت حادثة صدم و فرار
ماذا سيحدث لمى دو ؟ - الا ينبغى ان نعلم المدير ؟ -
مى دو
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
Sweet Nona
miss Loly
كيف حدث هذا ؟ اخبرنى الحقيقة
انت فقط فكر فى ان تستيقظ فحسب
مى دو ستستيقظ
لقد استيقظت اختى
مى دو هل انت واعيه ؟ هل تعرفتي علي ؟
مى دو هذا انا الا يمكنكِ التعرف علي ؟